spielplatz-2020

buon tempo


Nella valle più bella dell'estate.

Vacanze nella Gailtal.

Vacanze con neonati e bambini

& Un soggiorno spensierato con i più piccoli all'Hotel Alpen Adria: giochi e divertimento per i più piccoli, montagne e lago per le famiglie, cucina wellness per i genitori.

Albergo Aplen Adria

Essere un bambino come allora

… In vacanza lo smartphone passa in secondo piano per un po'. Piscina, ping-pong, beach volley e, se il tempo fuori non è dei migliori, il nostro mondo dei giochi al chiuso aspetta tutti gli esploratori grandi e piccini.

spielplatz-2020

Ampio giardino

4.000 m² di giardino Alpen Adria con piscina, idromassaggio, parco giochi naturale per bambini, campo da beach volley e molto altro.

Per saperne di più

Rainer-26

Il mondo dei bambini al chiuso

Dove i cuori dei bambini battono più forte: nel nostro mondo dei bambini c'è una sala giochi con parete da arrampicata, calcio balilla, una postazione Wii, un'ampia area giochi con scivolo, un angolo per i più piccoli e molto altro ancora.

Per saperne di più

Vacanza estiva perfetta e rilassante

"Abbiamo soggiornato all'Hotel Alpen Adria per 6 giorni e ne siamo rimasti entusiasti. Con i bellissimi giardini (piscina, idromassaggio, parco giochi...) c'era qualcosa per ogni fascia d'età. Il cibo era eccellente, il personale (da quello di servizio a quello di sala) era molto cordiale. La breve passeggiata (circa 100 metri) al bellissimo lago Presseggersee, a cui si ha accesso gratuito, è stata particolarmente positiva."

Michaela (36-40)

Per saperne di più

5.8/6
dalle recensioni Recensioni degli ospiti
100%
Gli ospiti ci raccomandano

Esplorare la regione con un passeggino

Per i genitori attivi, ci sono alcune escursioni consigliate che si possono fare facilmente con il passeggino. Lungo il lago o in montagna (dove è possibile prendere la ferrovia di montagna gratuitamente).

Oppure godetevi la natura della regione in bicicletta? Abbiamo biciclette a noleggio per grandi e piccini e piste ciclabili ideali per le famiglie.

w-full md:w-1/2 lg:p-3
00000022120_DJI_0687_Nicola-Brollo-Fivestudio-it

Ciclovia Alpe Adria: Tarvisio - Venzone

La pista ciclabile Alpe Adria è una delle più belle piste ciclabili d'Europa. Il tratto tra Tarvisio e Venzone, con i suoi numerosi viadotti e gallerie, è l'attrazione principale.

Albergo Aplen Adria
Difficoltà: semplice
Durata: 06:00 Orario
Poludnig_00000014074_Landschaft-NLW-44_Peter-Maier_Peter-Maier-Austrian-Mediahouse

Malga Egger - Poludnig

Con i suoi 1999 metri, il Poludnig è una "vetta non ancora duemila" sopra la valle Gailtal, nelle Alpi Carniche, con un'incredibile vista dalla cima del Großglockner, sugli Alti Tauri e sulle Alpi Giulie in Slovenia e Italia.

Albergo Aplen Adria
Difficoltà: medio
Durata: 04:30 Orario
Eggeralm

Malga Egger - Malga Dellacher

L'escursione della costellazione Egger Alm - Dellacher Alm è adatta a sedie a rotelle e passeggini e si trova nella costellazione "Labbra d'Europa".

Albergo Aplen Adria
Difficoltà: facile / adatto ai passeggini
Durata: 02:00 Orario
Moutainbike_Eggeralm_Dellacher_Alm_Runde_00000019086_Stabentheiner-122_MICHAEL_STABENTHEINER

Giro della malga Egger - Malga Dellacher - Malga Koschitz - Vorderberg

L'anello Egger Alm - Dellacher Alm - Koschitz Alm è un tour ciclistico impegnativo con viste magnifiche.

Albergo Aplen Adria
Difficoltà: medio
Durata: 04:30 Orario
00000012486_Top-Radfahren-Nassfeld-Kaerenten-Gailtalradweg-Oesterreich-03_tinefoto-com-martin-steinthaler_Martin-Steinthaler-tinefoto-com

Pista ciclabile R3a della Gailtal - Grande giro del Pressegger See

La pista ciclabile R3a della Gailtal è il collegamento diretto con la R3, che conduce da Kötschach Mauthen a Hermagor. 

Albergo Aplen Adria
Difficoltà: semplice
Durata: 02:00 Orario
R3unterwegs-gibt-es-so-einiges-zu-sehen

Pista ciclabile R3 della Gailtal da Kötschach a Villach

La pista ciclabile R3 della Gailtal corre parallela al confine italiano e per lo più in leggera discesa lungo la Gail.

Albergo Aplen Adria
Difficoltà: semplice
Durata: 06:00 Orario
Zollner-See1_Koestl-Gerald

Findenigkofel 2.016 m - Lago di Zollenrsee

Il Findenigkofel (Monte Lodin) è una delle meravigliose cime panoramiche delle Alpi Carniche. 

Albergo Aplen Adria
Difficoltà: medio
Durata: 04:45 Orario
Gartnerkofel2

Gartnerkofel 2.180 m - Nassfeld

  Il Gartnerkofel è una delle tre cime più importanti di Nassfeld e rappresenta una bella escursione in montagna per tutta la famiglia. Suggerimento: con il punto di partenza alla stazione a monte della seggiovia Gartnerkofel - gratuita con la +Card - questo è un facile tour in vetta. 

Albergo Aplen Adria
Difficoltà: semplice
Durata: 00:45 Orario
gugenberg

HP1 - Giro di Guggenberg

  Il Guggenberg è una montagna meravigliosamente piacevole a ovest di Hermagor. 

Albergo Aplen Adria
Difficoltà: medio
Durata: 04:30 Orario
garnitzenklamm-bei-hermagor

Geotrail Garnitzenklamm

Nella gola di Garnitzenklamm, si cammina tra affascinanti e colorate formazioni rocciose, accanto a ruscelli scroscianti di colore verde smeraldo.

Albergo Aplen Adria
Difficoltà: medio
Durata: 04:30 Orario
AUERNI_1

Escursione Auernig-Höhenweg e Geo-Trail

La fossa comune di tipo speciale, facilmente accessibile, situata sulla cima dell'Auernig, si trova in un banco di calcare grigio scuro spesso circa otto metri.

Albergo Aplen Adria
Difficoltà: semplice
Durata: 03:00 Orario
hp4-romantisches-platzerl-am-weg-zur-radnig-alm-

HP4 - Malga Radniger

Un tour in MTB bello e impegnativo per tutti.  Questo percorso vale anche una gita con la E-MTB. 

Albergo Aplen Adria
Difficoltà: pesante
Durata: 02:30 Orario
hp6-t

HP6 -Garnitzenalm - Ofenalm giro completo

 Questo tour transfrontaliero è piuttosto impegnativo sia dal punto di vista tecnico che da quello della forma fisica. 

Albergo Aplen Adria
Difficoltà: medio
Durata: 01:30 Orario
hp7-auffahrt-mit-dem-millennium-express

HP7 "Lift & Bike Giro" - Giro di Madritschen

Dalla stazione a monte di Madritschen, il giro ciclistico si snoda su un sentiero di ghiaia per 15 chilometri in direzione di Rudnigalm - Tomritsch e fino al punto di arrivo a Tröpolach.

Albergo Aplen Adria
Difficoltà: medio
Durata: 01:05 Orario
00000013082_87-8476-web_slowtrail_presseggersee-gert_perauer_Gert-Perauer_Gert-Perauer

Lago Pressegger See - Hermagor sul sentiero dei libri

Attraverso i boschi ai piedi dello Spitzegel fino a Hermagor. Ritorno comodamente con la S-Bahn. Gratuito con la +Card.

Albergo Aplen Adria
Difficoltà: semplice
Durata: 02:20 Orario
Mountainbiken_zum_Weissensee_00000015725_Mountainbiken-am-Weissensee_tinefoto-com-martin-steinthaler_Martin-Steinthaler-tinefoto-com

Dal lago Pressegger See al lago Weissensee

Splendido tour su strade non ufficiali con poco traffico. In parte su strade sterrate.

Albergo Aplen Adria
Durata: 05:05 Orario
nassfeld-singeltrail-livio

Singletrail di Nassfeld - Livio

Il nostro sentiero principale intorno alla seggiovia Madritschen. Classe extra panoramica, la nostra "strada principale" per molti altri sentieri, C, S, F.

Albergo Aplen Adria
Difficoltà: medio
Durata: 00:30 Orario
nassfeld-singletrail-yannick

Singletrail di Nassfeld - Yannick - Winkeltal

Questo tour molto vario conduce attraverso passaggi tecnicamente impegnativi. Ci sono anche tratti in salita.

Albergo Aplen Adria
Difficoltà: medio
Durata: 00:40 Orario
oisternig

Oisternig 2.052m - Valle Gailtal

Breve escursione a una panoramica vetta di duemila metri nelle Alpi Carniche orientali, dalla valle Gailtal.

Albergo Aplen Adria
Difficoltà: semplice
Durata: 01:20 Orario
imagemeta-apiv2

Regola di Spitzegel e Vellacher

La vista dallo Spitzegel e dal Vellacher Egel è unica, con una stratificazione rocciosa molto interessante. Gli avvistamenti di camosci sono praticamente garantiti. Anche le aquile reali e i grifoni vengono avvistati regolarmente.

Albergo Aplen Adria
Difficoltà: pesante
Durata: 07:00 Orario
matschiedl_rauterbauer

ST1 - Matschiedl-Rauterbauer

Il tour verso Matschiedl e il Rauterbauer è un percorso vario che attraversa diversi villaggi romantici.

Albergo Aplen Adria
Difficoltà: medio
Durata: 02:00 Orario
muttergottesfelsen

Grotta di Zankel - Roccia della Madre di Dio - Rovine di Khünburg

Quasi tutto il sentiero attraversa il bosco, ad eccezione del tratto vicino alla Roccia della Madre di Dio.

Albergo Aplen Adria
Difficoltà: medio
Durata: 03:05 Orario
Trogkofel__5_

Trogkofel via Creta Rosse e Überlachersteig via ferrata

Un "tour reale" nella valle Gailtal. Attraverso la via ferrata "Crete Rosse" fino all'altopiano e alla vetta. Ritorno attraverso l'Überlacher Steig. 

Albergo Aplen Adria
Difficoltà: pesante
Durata: 04:00 Orario
imagemeta-apiv3

Sentiero - Divertimento al lago Pressegger See - Brusnbründl

Un bel giro di sentieri nel bosco dietro il Presegger See!

Albergo Aplen Adria
Difficoltà: semplice
Durata: 00:40 Orario
zuchen_nassfeld

Zuchengraben - Cascata

Il torrente sopra la cascata Zuchen scorre solo quando la neve si scioglie o dopo forti piogge.

Albergo Aplen Adria
Difficoltà: medio
Durata: 01:20 Orario
t

Di pescatori e pesci

Scoprite la diversità delle specie nel Parco Naturale del Weissensee.

Albergo Aplen Adria
Difficoltà: facile / adatto ai passeggini
Durata: 00:50 Orario
weissensee1

La vita in una goccia d'acqua: vivere la natura per tutti

Le rive del lago Weissensee sono straordinarie quanto il lago stesso.

Albergo Aplen Adria
Difficoltà: facile / adatto ai passeggini
Durata: 00:50 Orario
aquatrail

Escursione a piedi nudi lungo l'acquatrail

Puro divertimento... una sensazione di benessere per il corpo, la mente e l'anima a ogni passo!

Albergo Aplen Adria
Difficoltà: facile / adatto ai passeggini
Durata: 01:15 Orario
00000012983_Slow-Trail-Pressegger-See_Andreas-Schuller-Fotografie_Andreas-Schuller

SlowTrail - Lago di Pressegg - Sentiero attraverso i canneti

Iniziate un tour intorno al lago Presseggersee direttamente dall'hotel. Un'escursione ideale per tutta la famiglia.

Albergo Aplen Adria
Difficoltà: facile / adatto ai passeggini
Durata: 01:25 Orario
wepik-photo-mode-202281-194846

Vacanze rilassanti con i più piccoli

Abbiamo fatto delle provviste:

Bollitore, secchio per pannolini, seggiolone, culla con lenzuola, stoviglie, barella per gobbo - nessun problema. Saremo lieti di organizzare tutto prima del vostro arrivo.

Raccomandazione per le escursioni

tierpark-kaernten-ausfluege-rosegg-edited-1

Zoo di Rosegg

Atrio

ATRIO - centro commerciale per famiglie

Nassfeld_Sommer_2016_Zupanc_265

Parchi giochi e centri avventura nella regione

P1336192

Montagna delle scimmie

Europa__ischerSeeadler_Ikarus-4-1024x730

Castello di Adlerarena Landskron

Pool-drohne
Benessere e piscine

Dopo le escursioni in bicicletta e a piedi nella valle Gailtal, vi consigliamo di rilassarvi a lungo: Nelle nostre piscine interne ed esterne o nel mondo delle saune dell 'Hotel Alpen Adria.

Auszen_amp_Bad_Winter-1
Wellnessbereich_2019-49
Alpen_Adria_1895_Print

La nostra mezza pensione gourmet

Al mattino una deliziosa colazione a buffet con molti prodotti regionali, la sera un menu di 4 portate a scelta.

E se lo desiderate, potete anche mangiare à la carte a pranzo (non incluso nel prezzo).

Per saperne di più